Plumb is holding our first exhibition and trunkshow during the lauch week of the upcoming creative project TOKYOVANSANKAI @IDOL Kottodori
As I announced previously, I am president of a newly established company Totteoki Inc., and with it, a wig brand called Plumb. On the 3rd (Friday), Plumb will be collaborating with TOKYO VANSANKAI, a creative exhibit project which brings together Tokyo’s edgy creatives with the world. This time the project is coinciding with the opening of IDOL, a shop.restaurant.lounge.gallery hybrid venue that is sure to be THE place to eat and have drinks for the creative industry (something Tokyo has lacked until now!). Tokyo Vansankai’s collaborators include me, Keiichi Nitta, Christian Dada, Tokyo Dandy and Ami Sioux.
以前にもお知らせ致しましたが、この度Misha Janetteが立ち上げました新会社Totteoki inc.から発信されるウィッグブランドPlumbが今月３日にローンチしますクリエイティブプロジェクトTOKYO VANSANKAI及び新しく誕生するラウンジ IDOLのイベントに参加することが決定しました。
TOKYOVANSANKAIでは他に、フォトグラファーKeiichi Nitta、Christian DadaからデザイナーのMorikawa氏、人気ファッションブロガーTOKYO DANDYなど東京のエッジィなカルチャーシーンを代表する顔ぶれが一同に会する注目のクリエイティブプロジェクトです。
For this TOKYO VANSANKAI, I will be exhibiting my Plumb wigs in public for the very first time through an original installation at IDOL. To celebrate, I will be having an exhibit on Wed. 8th where I will be attending press and friends all day.
その中で、Plumb ウィッグを使ったインスタレーションの展示に併せてブランド初となるトランクショーをオープニング期間中８日に開催することになりました。同日にはファウンダー／デザイナーのMisha
Janetteが同施設IDOL内にてアテンドをし、私どものプロダクツを手に取って見て頂ける初の機会ということで皆様にも是非お誘い合わせの上、奮ってお越し頂きたいと思っております。
WHAT:
Plumb wig installation and trunk-show
WHEN:
Installation: 2012 Aug 5 (sun)- Aug 12 (sun)
Exhibit/Trunkshow 2012 Aug 8th
TIME:
11amto 8pm
*I will be there all day to answer questions and help visitors try on the wigs
WHERE:
IDOL on Kotto-dori, in the basement of Muji Cafe. 5-11-9 Minami aoyama, Minato-ku
www.TokyoVansankai.com
以下詳細です
〈Plumbウィッグインスタレーション／トランクショー〉
日時：インスタレーション ２０１２年 ８月 ５日(日)ー８月 １２日(日)
トランクショー ２０１２年 ８月 ８日(水)
時間：１１：００ー２０：００
場所：IDOL骨董通り 東京都港区南青山5-11-9 B1(骨董通りのMUJIカフェの地下)
www.TokyoVansankai.com
www.idoltokyo.com/
During the exhibit/trunkshow, I will be taking orders! For this occasion:
Special price:
￥23,800→￥20,000 ￥25,800→22,800
And customers who pay in cash will receive free shipping.
内容：新しく始動するクリエイティブプロジェクトTOKYOVANSANKAIのオープニングに併せて、5日から12日まで、Plumbのウィッグと、同施設内セレクトショップのアイテムを使ったエクスクルーシブなインスタレーション展示。期間中８日にはファウンダー／デザイナーのMisha
Janetteが店頭で立ち会いブランドのこと、プロダクツのことについてアテンド、同時にその場でウィッグの受注会も行います。
また、この日にお越し頂き注文を頂いた方の特典として
１）特別価格にサービス ￥23,800→￥20,000 ￥25,800→22,800
２）当日現金にてお支払いのお客様には送料無料サービスを実施させて頂きます。
皆様お忙しいとは存じますが、是非この機会に皆様のお越し頂きますようお願い申し上げます。
I hope to see everyone there!
IDOL map
